分野/専攻別の情報

通訳・翻訳

通訳・翻訳を専攻できる大学は、College Boardの大学検索サイト および 書籍(Book of Majors)で、"Language Interpretation/Translation"で大学一覧を検索する事ができます。

ただし、日→英、英→日の通訳・翻訳に関して、全ての大学で提供しているとは限りません。各大学・プログラムの詳細については、ご面倒でも各大学のウェブサイトを読み込む必要があります。

日本翻訳者協会(Japan Association of Translators)「お役立ちサイト」内に翻訳を学ぶ事の出来る「Colleges & Universities/大学・大学院」が掲載されています(一覧の中には、アメリカの大学も含まれています)。

また、通訳者・翻訳者の方によっては、通訳・翻訳技術の習得ではなく、ご自身の通訳・翻訳されている専門分野の知識を深めるために留学をされる方もいらっしゃるようです。

留学情報サービスへのお問合せは、こちらを参照ください。